Journal de bord

Mardi 15 avril 2008
- Par Céline et Norman - Publié dans : Journal de bord - Communauté : Voyages

Palais impérial

 

Pour notre dernière journée, direction la palais impérial, enfin c’est l’idée de base toute la rue est bloquée pour l’organisation d’un marathon. Mais bon au Japon tout est toujours bien organisée et un gentil monsieur indique aux piétons quand ils peuvent traverser la rue.

 

Comme tout bon touriste qui se respecte, on satisfait au rituel de la photo devant le pont Nihon-Baschi.

 

Durant notre balade dans les jardins de l’empereur, une nouvelle découverte culinaire « la gaufre glacée. C’est froid mais les japonais avalent ça en 5 minutes alors qu’ils m’en faut 30, mais contrairement à eux je peux manger en marchant ce qui ne semble pas être une pratique courante au pays du soleil levant.

 

Le Matsuri du temple d’Asakusa

 

Notre prochaine étape dans le quartier du temple Senso-Ji à Asakusa nous semblait calme sur le papier… sauf que l’on débarque en plein Matsuri avec la foule qui l’accompagne. En résumé il s’agit d’une fête au cours de laquelle des japonais en tenue courte et bandeau portent des Mikoschis (des temples portatifs).

 

C’est difficile à expliquer mais en résumé c’est la force basque version nipponne, mais bon les photos seront beaucoup plus explicites que mes malheureuses tentatives pour décrire cette fête au cours de laquelle on découvre que les japonais ne sont pas toujours « ordonnés » et qu’ils peuvent même pousser pour essayer de se frayer un passage dans cette foule compacte.

Pour le temple et le quartier d’instrument culinaire, c’est raté mais pour le reste c’est typique.

 

C’est pas tout mais ça donne faim de se déplacer dans cette foule sauf que nous ne sommes pas les seuls à avoir eu cette idée et que tous les restaurants sont pris d’assaut.

 

Ginza

 

Retour dans le quartier de Ginza pour visiter le Sony Building où un showroom présente les dernières nouveautés de la firme nippone et matière d’informatique et de MP3. BOF, de toute façon toutes nos économies ont disparu.

 

Un petit détour bar notre suschi-bar préféré. 3 fois en moins de 3 jours, on fait figure d’habitués ce qui amuse beaucoup un des cuistots qui nous a reconnu.

 

La baie de Tokyo

 

On emprunte la Yurikamone Line, qui pratique passe dernière notre hôtel, direction la baie de Tokyo et sa statue de la liberté, cadeau de Chirac.

 

Le voyage vaut le détour, le train circule entre les grattes ciel de Shimbashi et traverse de l’eau. Et oui contrairement au train de la baie de Miyajima, le Yurikamone sait marcher sur l’eau même s’il triche un peu  en empruntant un pont (mais chut).

 

L’ambiance de l’autre côté de la baie est toute autre, il y a une plage aménagée où les Tokyoïtes promènent leur chien et plus loin des stands d’aviron et un grand supermarché.

 

Tout y est paisible avec un parfum de vacances et on en oublierait presque qu’en levant les yeux les grattes ciels veillent toujours sur la ville.

 

Un groupe de rockabilly s’est installé sur une des places et exécute des mouvements de danse pour le plus grand plaisir des promeneurs alors que devant le supermarché c’est un jongleur américain qui amuse la galerie en japonais bien sur.

 

On assiste ainsi à 18H30 à un magnifique coucher de soleil sur la baie de Tokyo. C’est beau.

 

Shimbachi

 

Autant dans la journée, il y avait des japonais et de l’animation partout, autant ce soir c’est très calme. Comme un dimanche soir.

 

Le seul restaurent que l’on trouve est un restaurant à ticket… j’explique.

Il s’agit d’un restaurant où l’on commande son plat en le choisissant et en le réglant dans une machine qui délivre un ticket que l’on remet alors au cuistot qui s’active seul derrière ses fourneaux.

 

Maintenant que j’y réfléchit, j’ai l’impression d’avoir passé tout ce blog à raconter nos expériences culinaires mais après tout cela aussi fait partie de la découverte d’un pays et les représentations en plastique aide considérablement à franchir le pas quand on hésite sur ce que l’on peut manger.

 

Retour à l’hôtel pour y faire nos valises.

 

C’est très triste mais je trouve que l’on an a bien profité et comme il nous reste tant de chose à découvrir, nous sommes d’accord pour nous dire qu’un nouveau voyage dans ce pays s’impose mais cela reste une autre histoire que nous auront je l’espère l’occasion de raconter bientôt.

Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Mardi 15 avril 2008
- Par Céline et Norman - Publié dans : Journal de bord - Communauté : Voyages

Ce matin nous nous sommes réveillés à Tokyo, plus que 2 jours pour découvrir ce beau pays. C’est court mais il nous faudra beaucoup de temps pour oublier ce magnifique pays et la politesse et la gentillesse de ces habitants.

Les fins de vacances sont toujours tristes surtout quand il pleut, ce qui est la cas aujourd’hui.

 

A cause de la pluie, nous avons investie dans un parapluie japonais transparent à 500 Yens, on en trouve partout, ils sont très typiques et « made in China ».

 

Ginza

 

Direction Ginza et ses grands magasins. Dans le plus réputé de Tokyo du genre Nouvelles Galeries ou BHV, on s’achète des baquettes gravées à nos noms en japonais.

 

Ueno

 

Comme le temps s’est amélioré, on peut aller visiter le zoo de Ueno qui héberge un panda de Chine. Avant d’entrer nous découvrons une nouvelle spécialité culinaire japonaise : les beignets d’Octopuss. Comme dit la pub « c’est bon mais c’est chaud ».

 

Malheureusement la star a décidé de dormir et ne nous laisse contempler que son joli dos noir et blanc. La balade est agréable mais cela reste une prise pour animaux.

 

En sortant du zoo nous découvrons une chaîne de fabrication de gâteau avant des moules en forme de panda (typique, sur Miyajima il s’agissait de feuille d’érable). Il s’agit de gâteaux fourrés à la pâte de haricots.

 

Après la balade dans le zoo direction le musée national du Japon, que l’on visite (après quelques difficultés pour trouver l’entrée) en moins d’une heure. Nos pieds commencent vraiment à nous rappeler à l’ordre et à nous dire de nous calmer un peu sur les balades. RABATS-JOIE.

Cette visite nous permet d’expérimenter les consignes à parapluie après nous être fait gronder pour avoir tenter d’introduire un parapluie dans le musée.

 

L’Oriental Bazard

 

Après ça direction le quartier électronique d’Akihabara et les champs élysées locaux pour dépenser notre argent dans la boutique préférée des touristes l’Oriental Bazard pour épancher notre soif frénétique d’achat et faire chauffer la carte bleu.

 

Résultat des courses :

  • 1 Plateau
  • 2 Yukata
  • 2 vestes japonaises dont une d’occasion qui a été portée par une vraie japonaise
  • 1 Baguette à cheveux
  • 1 Petit sumo
  • Plusieurs cartes postales
  • Des bougies en forme de suschi
  • 1 casquette
  • ….

 

Au final, il s’agissait d’une petite journée mais nos pieds commencent à ne plus pouvoir nous porter.

 

Il ne nous reste plus qu’une journée sur Tokyo, c’est triste …

Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 15 avril 2008
- Par Céline et Norman - Publié dans : Journal de bord - Communauté : Voyages

Ce matin nous sommes réveillés par des bruits dans le couloir, il est 6H30.

Nous n’avons pas été réveillés à l’aube pour assister à un rituel bouddhiste… pour notre éveil spirituel c’est raté.

C’est dommage mais si Céline veut profiter d’une douche dans l’intimité elle ne doit pas trop tarder. Heureusement la salle de bain est aussi déserte que la veille et elle commence à apprécier le rôle de l’écrevisse.

 

Le personnel du temple se dépêche pour distribuer les petits déjeuners. Aujourd’hui il s’agit d’une structure à 5 étages…. Mais le tofu à 8 heures du mat’, c’est peut être un peu trop extrême pour nos palais occidentaux.

Notre petit déjeuner se compose d’un gros bloc de tofu qui mijote dans un bouillon, de feuilles de nori et de riz. Enfin ça c’est pour ce que l’on parvient à identifier, le reste c’est un mystère mais pas un mystère très appétissant. La découverte culinaire vient d’un petit flacon  rempli de graines dont on nous conseille de recouvrir notre riz. C’est très bon, notre mission et nous l’acceptons : essayer d’en ramener à la maison.

 

C’est pas tout mais il est temps de lever le camp. Sous la pluie. Heureusement que nous avons tout visiter hier.

Et qui retrouvons nous à l’arrêt de bus : Tsutsumi.

Elle discute avec le couple de français de la cérémonie à laquelle ils viennent d’assister. GRRRRR….. Pourquoi est ce que nous ne lui avons pas demandé hier si le temple dans lequel nous dormions pratiquait un office, elle aurait pu nous dire où aller…. Dommage.

 

Pas le temps de nous lamenter nos 6 heures de train nous attendent :

  • Cable-car direction Gokurakubashi
  • Train jusqu’à Shin-Imamiya
  • Changement jusqu’à Shin-Osaka

 

 

OSAKA

 

Comme nous avons quitté le mont Koya plus tôt que prévu, cela nous laisse un peu de temps pour visiter Osaka.

 

Sur le guide nous avons remarqué un immeuble permettant d’admirer une vue d’ensemble d’Osaka. Il se situe à côté d’une gare mais pas de celle où nous nous trouvons, ce serait trop simple.

Mais bon la vue que l’on aperçoit depuis le toit de l’observatoire du jardin flottant vaut le détour.

 

Nous redescendons sur la terre ferme en quête d’un restau quand un magasin d’électronique nous détourne de notre quête. C’est pas la même chose mais pourtant les clés USB en forme de maki ont l’aire très appétissantes.

 

Trop tard pour la balade dans OSAKA, notre train nous attend. Après 10 minutes de recherches infructueuses, nous nous rappelons que nous ne sommes pas dans la bonne gare.

Un panier Bento  plus tard et départ direction TOKYO. Découverte d’un nouveau panier repas qui comprend des sortes de suschis enrobés d’une feuille de vigne. Très bon.

Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 15 avril 2008
- Par Céline et Norman - Publié dans : Journal de bord - Communauté : Voyages

C’est le moment de quitter notre lit douillet de GION pour le sanctuaire religieux du Mont Koya, site bouddhique Shingon le plus vénéré du japon.

Nous avions demandé à ce que la personne chargée de récupérer les clés arrive tôt et quand à 7H45 on a sonné à la porte Céline n’était pas prête. Il s’agit d’un monsieur assez âgé qui parle assez bien le français. Notre ami japonais nous accompagne jusqu’à l’arrêt de bus et nous lui disons au revoir ainsi qu’à Kyoto.

 

Pour aller au Mont Koya c’est simple, il faut :

  • prendre un shinkansen pour Osaka
  • changer de gare à Osaka
  • prendre un train pour Shin-Imamiya (comme il s’agit d’un train express il faut payer un supplément dans le train)
  • prendre un train local pour Gokurakubashi
  • emprunter un funiculaire et un bus

Simple non !!!!!

 

Dans le funiculaire on croise Tsutsumi notre hôtesse de Kyoto qui sert de guide à un couple de français et cerise sur le gâteau ils descendent dans le même temple que nous, heureusement car toutes les indications sont en japonais.

 

Notre temple-hôtel est une grande maison d’architecture classique où nous abandonnons nos bagages afin de partir à la découverte des trésors du Mont Koya et de sa célèbre nécropole. Pour un site religieux perdu au milieu des montagnes, c’est moins perdu que l’on aurait pu le croire.

 

Sur le chemin d’accès de la nécropole, nous nos arrêtons au grés de nos envies dans les différents temples du site de KoyaSan.

On découvre ainsi un temple racontant l’histoire d’un prêtre local, un autre d’inspiration indienne, puis quelques mètres plus loin une rangée de torii nous amène à une petit temple dans les hauteurs du Mont.

 

Nécropole de l’Okuno-in

 

La nécropole se compose de tombes typiquement japonaises, ainsi contrairement aux pierres tombales françaises se trouve un ensemble de pierre posés directement sur le sol. A côté de ces pierres se trouve souvent une petite statue avec un … bavoir. En effet tout le monde le sait, les statues mangent très salement.

 

La nécropole est gigantesque et comprend plus de 200.000 tombes. Devant le mausolée de la nécropole se situe une rangés de statue que des croyants arrosent par trois fois avec une écuelle remplie d’eau. Maintenant que l’on a appris que les statues mangeaient salement ça semble normal de leur donner une petite douche.

 

Dans le mausolée s’élève le Toro-do, une salle où plusieurs milliers de lanternes brûlent, certaines depuis plusieurs siècles parait-il. Cela donne une chaleur et une ambiance très particulière, dommage que l’on ne puisse pas faire de photo.

 

Au retour, un autre chemin nous permet de découvrir de nouvelles tombes, un peu particulière d’ailleurs. Ainsi plusieurs grandes marques notamment Nissan ont érigé des tombes à la mémoire de leurs ouvriers. C’est particulier mais ce n’est rien à côté de la tombe « tasse à café », « chien » ou « fusée ». A l’entrée de la nécropole des croyants se font « dédicacés » leur livre de prières ou leur tee-shirt pour attester de leur pèlerinage dans ce lieu saint.

 

Il commence à se faire un peu tard mais avant de rentrer dans notre temple-hôtel, une petite visite au temple de Kongobu-ji, le principal site religieux du Mont s’impose.

 

Ces visites étaient très agréables mais le plus dépaysant de cette journée commence à notre retour au temple hôtel.

 

  • La douche : comment dire, la salle d’eau n’est pas mixte mais commune et particulière.

On passe d’abord par un vestiaire pour déposer ses vêtements dans des casiers individuels pour accéder à une salle d’eau qui se compose d’une rangée de douche et d’une petite piscine remplie d’eau bouillante. Je peux dire bouillante car à première vue l’eau doit être à plus de 100°, ça donne un peu l’impression d’être une grenouille que l’on fait cuire heureusement que les douches d’eau froide existent histoire de récupérer une température un peu plus normale… et heureusement surtout qu’à l’heure où l’on a fait trempette les douches étaient désertes, mais peut être le nuage de vapeur qui se dégage de la piscine permet de créer une intimité.

 

  • Le repas végétarien. Il est servi directement dans les chambres et disposés sur 3 plateaux par personne. Le riz est toujours aussi bon et les légumes japonais sont croquants mais surtout on nous a apporté un sorte de bouillon posé sur un barbecue individuel dans lequel mijotent quelques champignons et surtout un gros bloc de tofu.

C’est très copieux mais peut être que nos palais occidentaux ne sont pas habitués à ce genre de truc, le tofu surtout un peu gélatineux.

 

Un coup de fil plus tard et on vient desservir notre repas et préparer les futons.

 

Les chambres, devant lesquels ont abandonnent nos chaussons, se ferment avec des portes coulissantes et se succèdent le long d’un grand couloir .

Encore une nuit typiquement japonaise, la dernière de notre séjour avant notre retour dans un hôtel occidental… qui a dit que les futons n’étaient pas confortables.

Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 3 mars 2008
- Par Céline et Norman - Publié dans : Journal de bord - Communauté : Voyages

Ce matin on a bouclé nos valises et fait nos comptes. Pas brillant.

Nos réserves de yens commencent à s’épuiser et il nous faut partir en quête d’un distributeur qui veuille bien accepter notre carte bancaire. Pour le moment toutes nos tentatives se sont soldés par des échecs, les distributeurs recrachant nos cartes avec un sobre « sumimasen » et c’est vrai qu’ils semblent désolés les 2 petits personnages qui s’excusent sur l’écran du distributeur.

 

1ère étape : se rendre à la gare pour y déposer nos valises afin de les faire expédier à notre hôtel de Tokyo.

Pour ça il nous faut prendre le bus, le 1er qui passe et plein à craquer avec nos 2 valises de 20 kilos chacune les problèmes s’annoncent mais quand arrive le 206 il est vide. Nous pouvons nous asseoir et nos valises ne bloquent pas le passage.

Arrivés à la gare, 3 personnes au petit soin avec nous récupèrent nos valises et il ne nous restent plus qu’à espérer qu’elles nous attendront sagement dans 2 jours à Tokyo.

 

2ème étape : renflouer nos finances

Direction un kiosque d’information pour nous indiquer où trouver une « cash machine ». A peine avons-nous poser la question qu’une carte apparaît comme par magie indiquant le chemin du distributeur le plus proche. Les explications sont claires peut être même plus que si elles l’étaient en français.

Devant le distributeur, une employée est chargée de réguler les clients et nous indique où attendre. Petit détail : nous sommes 6 dans la banque qui comprend 5 bornes de retrait. Autant dire que l’attente est rapide. Nos finances remises à flot, nous allons fêter ça dans une boulangerie française dont le slogan est, en français dans le texte, « donne nous aujourd’hui notre pain de ce jour » et dans une « gauffrerie » belge. Nous sommes au Japon normal.

 

Horyu-ji

 

Le site d’Hryu-ji regroupe les plus anciens bâtiments en bois du monde et c’est le 1er site du Japon a avoir été classé au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Par contre il est plutôt loin de la gare et pour s’y rendre nos pieds sont mis à contribution. Mais cette balade nous permet de découvrir qu’au Japon même les supermarchés disposent de personnel pour sécuriser l’accès à leur parking.

 

La visite du temple et de sa pagode est agréable et après 14 siècles ce site est très bien conservé et comme toujours envahi de lycéens.

 

Sur le chemin un piéton nous aborde et décide de nous faire la conversation. C’est très sympa mais fidèle à notre réputation d’ours nous répondons par monosyllabe… est ce que tous les japonais ont envie de tester leur anglais avec nous ? On parle très mal anglais, faut il le rapeller...

 

Nara

 

Nara, ancienne capitale impériale est surtout connu pour le temple de Todai-ji… qui n’est malheureusement pas situé à côté de la gare mais à plus de 2 Kms. C’est officiel nous n’avons plus de pieds.

 

Nous arrivons ENFIN au parc de Nara où des daims, messagers des dieux, se promènent en toute liberté. Si à Miyajima leur présence ne troublait pas une circulation quasi-inexistante, à Nara ce n’est pas la même chose, les daims se baladent sur le bitume peu soucieux des voitures et de la circulation.

 

Il y aurait plus d’un milliers de daims et de biches sur le site de Nara, c’est beaucoup mais ce n’est rien au regard du nombre de touristes et d’écoliers de tout age qui envahissent les abords du temple de Todai-ji.

Cela nous permet de procéder à une étude comparée des différents uniformes scolaires. Pour les garçons, soit le costume cravate ou la veste à col montant de style Mao. Pour les filles, la jupe généralement plissée se portent courte voire très courte, par contre le mystère demeure pourquoi autant d’écoles ont-elles optées pour le costume marin ?

 

On se fraye un chemin jusqu'au temple Todai-ji où nous attend le plus grand bouddha en bronze du Japon. C’est sur qu’il est grand et que confortablement installé sur sa fleur de lotus il doit s’amuser de toute cette agitation. A l’intérieur du temple des poussins effectuent en rite de passage en passant à travers une poutre. Si on ne comprend pas bien à quoi ça sert ils semblent bien s’amuser.

 

 

Retour à Kyoto pour notre dernière soirée.

 

L’ambiance du restaurant que nous avons choisi est cossue, l’addition un peu salée mais cela nous aura permis de découvrir la joie du barbecue portable qui se compose d’une marmite remplie de braises sur laquelle est disposée une grille avec de l’octopouss et du bœuf japonais. C’est délicieux et la présentation est très belle mais c’est un peu léger. Résultat : direction chez MacDo pour se caller un peu plus l’estomac.

Au premier abord cela ne fait pas très japonais sauf que l’on commande un Teriyaki Burger. La culture japonaise est partout même chez MacDo.

Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Nos autres photos (lien)

Merci à Frapolang d'héberger nos photos du Japon

Cliquer ici pour voir nos photos

A vous la parole

Parlez en a vos amis

Pour garder le fil

  • Flux RSS des articles

Image du jour

  • Petits japonais en excursion

Nos visiteurs

visiteurs à ce jour.

Qui sommes nous ?

Calendrier

Novembre 2009
L M M J V S D
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
<< < > >>

Catégories

Recherche

 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus